evenは言いたい事を強調する
主語を強調する
例:「Making onigiri is easy. Even I can do it!」
「おにぎりを作る事は簡単だよ。僕でも(だって)できるよ!」
・「Even my mom knows this song」
「ママでさえこの曲を知っているよ」
他にも強調できる
・「My dog wants to go out. Even if it’s raining」
「うちの犬は外に出たがる。たとえ雨が降っているとしても」
・「I wouldn’t buy that even if I could afford it」
「あれは買わないわ、たとえお金があったとしても」
このようにevenは主語など予想外や強調したい点を際立たせることができます。とても便利なのでぜひ使ってみてください!
コメント